Обратный билет на Родину

Они жили в баварском городке под Мюнхеном, где альпийские ландшафты, невероятные красоты, впечатляющая старинная архитектура и свои культурные особенности. Но мимолетный взгляд туриста и гражданство – разные вещи. После 15 лет эмиграции семья Вурм вернулась в Россию, в родной Нижневартовск.

О заграничной жизни русских иммигрантов и о том, почему некоторые принимают решение вернуться, рассказывает Юрий Вурм, согласившись ответить на вопросы нашей редакции.

 

- Юрий, что в свое время стало решающим фактором для переезда Вашей семьи в Германию?

- Можно назвать одну основную причину. Так сложилось, что моя семья стала интернациональной. Я – русский, а моя жена – немка, с корнями, идущими из того времени, когда немцам при царице Екатерине II было позволено заселять русские земли. Наша семья была разделена на страны СНГ. Родители, братья и сестры моей супруги жили в Казахстане, а мы – в Нижневартовске. Шел 2000 год. В то время в России был сложный период. Страна перестала быть коммунистической, но еще не научилась быть демократичной, где каждый выбирает свой путь развития. В Казахстане на тот момент было значительно труднее. Родственники моей жены собрались уезжать на историческую родину, в Германию. Мы с супругой работали в Нижневартовске, у нас был свой уклад жизни, и мы никуда не собирались. Но вопрос насчет того, кто едет в Германию, решился почти безальтернативно: «Или мы едем все, или никто». Таким было мнение родителей супруги, они не хотели разделять детей на страны. Конечно, мы могли не поехать, но как бы мы себя чувствовали, видя их нелегкую жизнь в Казахстане, если бы им пришлось остаться? Так было принято
непростое решение – мы дали согласие на переезд.

 

- Одно дело взгляд туриста на страну: восхищаться рождественскими рынками, цедить знаменитое немецкое пиво и закусывать мюнхенскими колбасками, другое – жить там каждый день. Как вам удалось адаптироваться на новом месте? Как сложилась за эти годы ваша жизнь?

- Первые впечатления были радужными. Помню, ступив на трап самолета по прилету во Франкфурт-на-Майне и вдохнув ночной, свежий, чистый воздух, подумалось: «Как хорошо и легко дышится, а ведь это мегаполис…» Действительно, ухоженность, чистота и немецкий порядок вызывали восхищение, а разнообразие всевозможных товаров и продуктов в магазинах только усиливало это впечатление. Но наше недоверчивое «совковое» сознание все-таки тихим шепотом предупреждало о подвохе – уж больно было все гладко, ровно и красиво… Как показало время – не напрасно.

Мы приехали в Баварию, это юг западной Германии. Сама Германия состоит из 16 федеральных земель, Бавария – самая богатая с точки зрения экономики. Любой живущий здесь человек обязан приносить прибыль. Это понимаешь сразу, как только попадаешь на работу. Я закончил шестимесячные курсы изучения языка. Знания немецкого не являлись обширными, но позволяли мне выполнять несложную работу. Собственно, для этого нас и пригласили в эту страну. В Германии полно так называемых «Лейфирм», фактически это бюро найма на работу. Схема такова: они определяют вас работодателю условно за 10 евро в час, а вам платят 7 евро в час. Разницу оставляют себе. Кроме того, урезают отпуск, премию и т.д. Работу дают самую тяжелую и неквалифицированную. На предприятии, где мне впервые довелось работать, встретил одного русского немца, который, как оказалось, раньше преподавал на кафедре Новосибирского института физики и математики. В Германии ему дали щетку по металлу и поручили очищать старые металлические контейнеры от ржавчины. К сожалению, это распространенная практика трудовой жизни там. Наши ум и образование в Германии теряют всякую ценность. Лишь немногие находят достойную работу. Более хорошие шансы на успешную интеграцию – у молодых людей, которые начинают жизнь со школьной скамьи и успевают расширить свои возможнос-ти. О себе и своей семье могу сказать так: для нас адаптация была трудной. Естественно, часто возникали стрессовые ситуации, когда ты не можешь решить вопросы так, как мог это сделать в своей стране. Даже если ты прав, тебя поставят в положение неправого… практически в любой ситуации.

 

- Вам часто задавали вопрос «Wo kommst du hier her?» Можно ли в чужой стране стать своим?

- Можно, если ты в ней родился или приехал в юном возрасте. Потому что, даже живя и воспитываясь в русскоязычной семье, любой ребенок впитывает в себя менталитет жителей страны, куда приехали жить его родители. Образно говоря, он как бы окрашивается в общий цвет с другими. Его поступки, образ мышления не выступают за рамки общепринятой морали этой страны. Мне довольно часто задавали вопрос «Wo kommst du hier her?», что значит «Откуда ты родом?». На что я всегда прямо отвечал: «Я родом из России». Скажу честно, мне даже хотелось, чтобы меня об этом спросили, потому что так в процессе общения можно было поделится тем, какая моя страна, какие в ней живут люди, как развивается жизнь. Зачастую у местных жителей очень скудная информация о нас. В общих чертах о России немцы до сих пор знают немного: «Путин, Горбачев, водка, Сибирь, медведи, холод…».

Кроме того, надо понимать, что хотя немцы и считают вторую мировую войну «черной страницей» в истории Германии, они все равно помнят это не всегда одинаково.

 

- Как складывается там жизнь наших соотечественников?

- По-разному. Кто-то ставит перед собой цель, находит себя здесь и доволен своей жизнью. Кто-то просто «паразитирует», таких встречал немало. Это наши люди, которые приехали просто «сидеть» на немецкой социальной помощи. Они получают деньги на жизнь, но годами, даже десятилетиями, не работают. А налоги в Германии очень высокие. Получается, что работающие обслуживают и неработающих. В основном у людей моего поколения и тех, кто старше, жизнь там довольно сложная. Тоска по Родине, ностальгия по общению, замкнутость, ритм, уклад и прочие реалии местной жизни делают ее серой, безрадостной. Люди становятся заложниками сложившейся ситуации. В Россию или страны СНГ вернутся уже не могут, все оставлено: недвижимость, работа… А жить и быть, как дома, тоже не получается – все чуждое, другое, трудно найти себя, другие культура и воспитание.

 

- Какое у Вас сложилось впечатление о немцах? Что характерно для современных жителей Германии? Может ли русский человек найти точки соприкосновения с ними? Почему многие мигранты из России на интернет-форумах, где делятся своими впечатлениями, пишут: «В этой стране резиновые люди и пластмассовые отношения»?

- Это такие же люди, как и мы с вами. Но у них совершенно иные культура, воспитание, менталитет. Это не значит, что они хуже или лучше, чем мы, просто они другие. Можем ли мы, живя там, найти точки соприкосновения? Конечно можем, но в ограниченном формате. В основном это будет касаться трудовой деятельности или когда мы «выпадаем за рамки их воспитания». То есть на работе, в коллективе им и нам придется знакомиться, общаться, взаимодействовать друг с другом. В большинстве своем немцы не против того, что из России приехали этнические переселенцы – русские немцы. Они понимают, что исполняя перечень работ, которые не хотят делать другие, в конечном итоге мы оказываем им услугу. Таким образом сохраняется равновесие в их обществе, стране, куда мы приехали жить. Но как только мы вольными или невольными поступками привлекаем к себе внимание, то немцы начинают раздражаться. Что я имею ввиду под поступками? Например, громогласная или ругательная речь на русском языке, которая слышится из открытого окна квартиры, где семья из России выясняет отношения. Или громкая музыка из того же окна по случаю веселья в честь дня рождения или другого события. Фактором раздражения может стать брошенный мимо урны окурок и т.д. Это вполне объяснимо, потому что является своего рода нарушением общепринятого порядка.

Также немцы могут коситься на вас, если вы вдруг стали жить лучше, чем они. Например, построили дом в кредит или взяли дорогую марку машины. В этом случае они мыслят примерно так: «Мои соседи (русские) приехали и прожили несколько лет, а у них уже такой дом (автомобиль) появился…». То есть речь идет об обыкновенной человеческой зависти.

На самом деле немцам очень трудно нас понять, у нас разные типы мышления. У немцев, как я бы определил, шаблонный тип мышления. Они развиваются по строго определенным правилам и принципам. Шаг в ту или иную сторону является отклонением от шаблона, значит, нарушается некая системность. А вне системы западный человек жить не может.

 

- Например?

Расскажу один случай. Мой знакомый трудится на социальном предприятии в немецком городке. Он рабочий, но выполняет абсолютно разные поручения: он и слесарь, и сварщик, и плотник. В бригаду, где он единственный русский немец, а остальные – местные жители, пришел их начальник с велосипедом. Велосипед старинной французской марки, со спущенным колесом. Обычная стандартная велосипедная камера не подходила, так как отверстие для ниппеля было значительно уже по размеру, чем требовалось. В ответ на вопрос: «Что можно сделать?» все покачали головами и сказали, что велосипед годен только на свалку. Но наш земляк взял дрель, просверлил в ободе колеса чуть более широкое отверстие для ниппеля, вставил камеру, накачал колесо и вручил велосипед хозяину. Для русского человека найти выход из ситуации – привычное решение. А для немцев нестандартная ситуация – тупик, потому что не по шаблону.

В воспитании детей мы тоже абсолютно разные. В наших семьях дети более просты. Например, играя во дворе с другими детьми, они могут поделится пирожным или игрушкой. Немецкий ребенок в большинстве случаев скажет: «Das ist meins!» (Это мое!). С детства им внушаются мысли о личном, частном, приватном. Ну, например. У меня есть хобби – увлечение фотографией. Вернувшись в Россию, я долгое время не мог фотографировать людей на улице, потому что в Германии для этого надо спрашивать разрешение.

 

- Чему Вы научились в этой стране и что Вам больше всего понравилось?

- Понравилось многое. Например, любовь людей к природе. В Германии очень бережно относятся к экологии. Понравилось, что граждане этой страны с детства приучены сохранять чистоту и порядок. Мне нравится отношение к людям, обделенным здоровьем. Неважно кто и когда стал инвалидом, с рождения или в процессе жизни, все равно такой человек на Западе будет вести полноценный образ жизни. Он получит работу по состоянию здоровья и необходимое обучение. Нравится, что в выборе одежды немцы практичны. В основном одеваются для удобства, нежели для красоты и стиля.

Лично меня Германия научила многому. Например, планировать свой бюджет. Неважно бюджет ли это целой семьи или отдельного человека. Все равно вы станете все просчитывать. Быть беспечным не получится. Одним словом, западный образ жизни учит жить по средствам. Германия также научила меня дисциплинированному стилю вождения автомобиля. Хочется отметить и то, как в люди в Германии работают. На производстве любой сотрудник обязан быть дисциплинированным, ответственным за то, что он делает. Например, если дорожники положили асфальт, то он будет служить долго, очень долго. И так во многом. Поэтому немало того, чему можно поучиться у немцев.

 

- Как жители Германии относятся к России, к русским вообще и к тем, кто приехал к ним на ПМЖ, а также к другим иностранцам, которые сегодня заполонили Европу?

- Когда Германия была в роли завоевателя, то рядовым немцам внушалось всеми источниками пропаганды, что в России варварский народ и он далек от европейской культуры. Прошло много лет. Что изменилось в мышлении? Сегодня все понимают, что нацизм – это неправильно. Но мы (русские) все так же остались в их глазах чужим народом. Когда мы приехали в Германию, моя дочка пошла учится в первый класс. Соответственно ее языковые знания были еще слабы. Однажды она пришла из школы в слезах и пожаловалась, что один мальчик из класса назвал ее: «Russische Schweine». Возможно, этот мальчик подрастет и поймет, что так говорить нельзя. Но это не будет значить, что так нельзя думать. Поэтому, живя в Германии, ты часто сталкиваешься с неискренностью: в лицо тебе фальшиво улыбаются, а за спиной говорят другое.

Сейчас, когда в силу геополитических игр Германия стала принимать беженцев, реакция тоже неоднозначная. Первая волна эмигрантов, беженцев воспринималась очень тепло, большинство людей хотели им помочь. Но как только появились случаи насилия, беспорядка и безответственности, многие кардинально изменили свое мнение. А ведь правительство Германии изначально сделало простую психологическую и экономическую ошибку. Если человеку предложить работу, скажем, за условную сумму, а в качестве второго варианта – ту же сумму просто так, безо всякой работы, то что выберет человек? Думаю, любой здравомыслящий человек выберет второе.

Так вот, этот второй вариант им и предложили. Даже думать не надо: бери, что дают. Скажите, зачем тогда изучать язык, традиции, зачем интегрироваться в немецкое общество, когда можно жить, как вздумается? Мое мнение таково, что Германия и другие страны Европы повергли себя в очень плохое положение, с еще худшими последствиями.

Прожив в Германии много лет, могу точно сказать: эта нация вырождается. Далеко не в каждой немецкой семье есть хотя бы один ребенок. А в семьях переселенцев из стран Востока – по четыре, пять, семь детей. Что будет с Германией через пару поколений? Каждый ответит себе сам. Вот такая складывается картина, и наши переселенцы становятся заложниками этой политики.

 

- Тоска по Родине, языковой барьер или прочие «прелести» иммиграции – почему люди, пожив заграницей, решаются вернуться обратно в свою страну? Что позвало Вас в обратную дорогу? И что держит сегодня большинство наших соотечественников на чужбине?

- Понимаете, большинство людей, которые выезжали в Германию, сожгли за собой мосты. Особенно это касается тех, кто выезжал из России в 90-е годы. В нашей стране тогда был развал экономики, а Запад казался очень привлекательным. Многие покупали, так сказать, билет в один конец. Поэтому немало здравомыслящих людей, пожив в Германии и столкнувшись близко с истинным лицом «буржуазной жизни», попросту уже не могли вернутся назад. Приходилось настраивать себя на новый образ жизни. Безусловно, ностальгия – это постоянный спутник наших соотечественников, особенно людей старшего поколения. Многие на этой почве приобрели ранние инфаркты, преждевременную онкологию и т.д.

Но при этом далеко не все решаются вернуться на Родину. Причин много. Кому-то элементарно некуда ехать. Кому-то стыдно: уезжал помпезно, а возвращается ни с чем. Есть еще одна важная причина – это дети, родившиеся там, заграницей. За эти годы они выросли и уже не смогут жить в России. Вот в чем парадокс: ребенок из России легко адаптируется к более тепличным условиям той жизни и наоборот, ребенок, выросший там, навсегда теряет «иммунитет» к жизни в реалиях русского бытия.

Конечно, находятся люди, которые все-таки решаются на глобальные перемены. Но таких крайне мало. Я вернулся, потому что больше не смог так жить. Наверное, в душе я слишком русский. Я устал от всего чужого, от постоянной мысли, что должен, обязан соответствовать кому-то, чему-то. Наши соотечественники, проживая там, начинают всего боятся, они словно прячутся в раковину, мало кому доверяют, не демонстрируют того, что у них на душе. Постепенно и безвозвратно теряя колорит русской души, многие становятся безрадостными и унылыми. Они просто плывут по течению. Ведь все осознают, что дети наших детей, возможно, станут «своими» в Германии. А мы, приехавшие туда взрослыми, навсегда останемся чужаками, пришельцами, которых когда-то политики пустили пожить в других условиях существования.

 

- Весной в Германии прошли митинги в защиту девочки Лизы, в которых участвовали многие возмущенные русские немцы. И заявленные протесты касались не только конкретной ситуации, требования манифестантов были шире и затрагивали политику страны. Что на самом деле сподвигло сдержанных и терпеливых представителей «волгадойче» выйти на улицы?

- На самом деле сдержанность и терпеливость не являются основными чертами характера представителей «волгадойче». Я бы сказал, что быть такими – это своего рода участь. Мы приехали в страну, в которой свой «устав». И хотя мы получили гражданство Германии и имеем право на участие в политической жизни страны, это все, к сожалению, только в теории. А по факту с нашим мнением или голосом никто там не считается. Ситуация с девочкой Лизой послужила своего рода сигналом для наших соотечественников-переселенцев, что надо что-то делать, что отсидеться дома не получиться. Это был правильный порыв людей выйти на улицы, чтобы отстаивать свои права. И на этом не стоит останавливаться. Но вся сложность ситуации мне видится в разрозненности русскоязычного общества. Люди там в основном пассивны, каждый варится в собственном соку, крутится как белка в колесе в своих собственных проблемах. Некоторые опустили руки и потеряли надежду и веру в то, что способны что-то изменить в своей жизни. А без веры жить нельзя. Акции, пикеты, митинги должны быть многочисленными и частыми. Только так можно обратить внимание политиков Германии на сложившиеся проблемы в мультикультурном немецком обществе.

 

- Есть мнение, что Европа выработала свой ресурс, что в скором времени она очень сильно изменится, и там будет становиться только хуже. А как считаете Вы? Каковы долгосрочные перспективы Германии?

- Европа ослабила свои позиции с того момента, когда в угоду своим экономическим интересам постепенно стала вассалом Америки. Сейчас даже человеку, не интересующемуся политикой, ясно, что проамериканская позиция довлеет по всей Европе. Эта беспрецедентная акция с массовой миграцией людей с Ближнего Востока и другие манипуляции в ряде стран ясно показывают, что Европа превратилась в союз зависимых от США государств. На мой субъективный взгляд, решение создать европейский союз было изначально ошибочным. Ведь в этот союз вошли далеко не равноправные страны-партнеры. Каждый игрок здесь искал свою выгоду, слаборазвитые страны хотели получать дотации и помощь на развитие своей экономики. А такие страны как Германия, Франция, Англия хотели быть старшими в этой «семье», чтобы последнее слово было за ними, чтобы иметь свои привилегии и право принимать все ключевые решения союза. Но оказалось, как в басне «Лебедь, щука и рак», каждый тянул в свою сторону и союз стал «трещать по швам». Европа с ее тленными ценностями медленно, но верно теряет свою силу и былое могущество. Что касается самой Германии, то у нее осталась только одна перспектива: как можно дальше оттянуть тот день, когда от самих немцев останется только название Deutschland – «немецкая страна». Демографическая катастрофа – вот что является самым слабым местом в этой стране.

Это похоже на раковое заболевание, когда человек болен, но еще не замечает симптомов. Так и там: рядовой немецкий гражданин не понимает или не осознает, что без детей страна не имеет будущего. Например, во дворах города, где мы жили, стали постепенно убирать детские площадки. Потому что они стали не нужны. Все равно на них некому играть… Разве что детям тех, кто приехал.

 

- Говорят, что многие русские иммигранты заграницей очень любят и уважают российского президента В.В. Путина, поддерживают его политику, это правда?

- Это действительно так! Понимаете, живя в России, мы не так быстро замечаем хорошие перемены. На Западе люди как бы со стороны и очень явно видят многое, что произошло и продолжает происходить в России. Я не буду перечислять нюансов и моментов такого мироощущения, но скажу главное: у России сегодня появился стержень. Наша страна окрепла, повысила свою оборонную способность, укрепила и расширила свои возможности на политической арене. Думаю, большинство людей в Германии понимают, что именно за время президентства В.В. Путина в стране произошли глобальные перемены. Площадь территории нашей страны – это почти 48 Германий. И надо приложить немало усилий, чтобы навести порядок в такой огромной стране, при этом учитывая нюансы нашего менталитета. Вот за это и уважают.

- Юрий, если бы Вам сегодня снова представился шанс жить и работать заграницей, Вы бы воспользовались этой возможностью?

- Нет и еще раз нет! Нигде, кроме России, я не хочу жить. И даже работать где-то за границей тоже не хочется. Мне хватило пятнадцати лет жизни в Германии, чтобы полностью осознать все «прелести» проживания на чужбине. Какой может быть жизнь на Западе, я увидел изнутри. И никто не сможет убедить меня в обратном. Я очень рад, что решился вернутся на Родину. Недавно у меня была поездка в Восточную Сибирь. Проезжая по железной дороге, я весь путь любовался нашей землей: какая она большая, какая прекрасная. Вот это щемящее сердце чувство восторга можно испытать только на своей земле. Нигде и никогда у вас не будет подобного. А только там, где родились и выросли, – на своей Родине.

Да, у нас еще не все хорошо во многих сферах жизни. Но ведь надо понимать, что все зависит от нас самих, здесь живущих. Никто не сделает нашу страну лучше, кроме нас. 

Перемены в России есть и их много. Постепенно меняется сознание людей, особенно у молодежи. Лично я верю в расцвет России.

Считаю, что каждый человек должен осознать себя не потребителем, а дающим. Для этого у нас практически ежедневно есть возможность сделать что-то хорошее. Да, можно поехать в отпуск в любую страну, чтобы увидеть новое, расширять горизонты познания и кругозор. Но отождествлять себя мы должны со своей страной, потому что Родину не выбирают. Она дается даром. Мы здесь родились.

Беседовала Татьяна Шлыкова

14:55 15.09.2016
1014

Оставить сообщение:

Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Рекламный баннер 970x90px 970na90