Сказки у чувала: дети Нижневартовского района отправились в этнотур, чтобы оживить легенды Севера

Сказки у чувала: дети Нижневартовского района отправились в этнотур, чтобы оживить легенды Севера

Поездка стала главным событием проекта, который реализует многоцелевой центр «Любава» на средства окружного гранта.

Ребята из студии художественного слова «Улыбка» и детской анимационной студии «Карусель» погрузились в традиционную атмосферу в [club53107392|Центре национальных промыслов и ремесел] в Агане. Именно здесь, в аутентичной обстановке, дети вместе с носительницей фольклора Маргаритой Венго записали две народные сказки. Особенностью проекта станет двуязычное исполнение – сказки будут рассказаны на русском языке, а затем переведены и озвучены на хантыйский.

Во время тура юные создатели не только записали видео, но и познакомились с бытом и культурой обских угров, что придало их работам особую глубину и достоверность.

«Мы узнали много нового и интересного. Мы ели суп из оленины и пили чай из трав. Познакомились с Маргаритой Вынтымовной. Она очень добрая, отзывчивая, заботливая и много уделяла нам внимания. Она научила нас разговаривать на хантыйском и ненецком. Нам показывали обряды гостеприимства, читали стихи на хантыйском языке и рассказывали народные сказки про мышонка и про явление природы», – рассказали юные участники проекта.

Материалы, отснятые в экспедиции, дополнят элементами мультипликации. Премьера готовых видеосказок запланирована на мероприятия, посвященные 95-летию Югры.

Услышать отрывки сказок и окунуться в атмосферу проекта можно уже сейчас в нашем телеграмканале. Ссылка в комментариях