12 июля 1894 года Лев Толстой оставил в дневнике загадочную короткую запись:

12 июля 1894 года Лев Толстой оставил в дневнике загадочную короткую запись:

«Я. П. Е. б. ж.»

«Я. П.» нетрудно расшифровать, это название семейной усадьбы писателя Ясная Поляна, где Толстые жили большую часть времени, но что такое «Е. б. ж.», которое не единожды встречается в дневниках писателя в разные периоды творчества?

Приведём несколько примеров:

«1 января 1900. Москва. Е. б. ж.»

«16 марта 1904. Ясная Поляна. Е. б. ж. Очень нездоровится. Сердце слабо. Перебои и боль. Гулял. Холодно. Писал „О войне“. Почти кончил. Читал „Maine de Biran“. Очень интересно мне».

«15 апреля 1910. Е. б. ж. Жив — не очень. Встал бодрее. Опять суета. Просители. Со всеми хорошо, помня о благодарности за радость общения, кроме пьяницы-женщины, которой нехорошо отказал. Письма. Шоу и об обществе мира. Нехорошо. Корректуры. И всё-таки ничего не писал».

«2 августа 1910. Е. б. ж. Очень, очень понял свою ошибку. Надо было собрать всех наследников и объявить своё намерение, а не тайно. Я написал это Черткову. Он очень огорчился. Ездил в Колпну».

Особенно часто, буквально как заклинание, «Е. б. ж.» повторяется в записях 1910 года, сопровождая жалобы писателя на здоровье, душевную подавленность и неприятности дома. И именно в этот год писателя не станет.

Итак, «Е. б. ж.» расшифровывается «если буду жив». Лев Толстой был человеком, не чуждым суевериям. Он боялся грозы, число 28 считал магическим и полагал, что если надеть наизнанку подштанники или нательную рубашку, то день не удастся. Стремясь отодвинуть от себя грозный рок, Толстой писал в дневнике «е. б. ж.» — «если буду жив». Как человек, всю жизнь работавший со словами, Лев Николаевич знал, что они имеют сакральную силу, и верил в неё.

Аналогом «Е. б. ж.» можно считать ныне устаревшую фразу «Чур меня!», оберегающую от нечистой силы, или «Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить».

Произведения Льва Толстого в «Свете»:

https://svetapp.rusneb.ru/catalog?authors=91bbb2f6-71..